We are proud to announce that The Best of Second Life was kind to mention our featured WindLight test sim De Lodi in its listing. We begun testing the WindLight client of Second Life a few weeks ago and decided to remake De Lodi to fit its features. aHead tries to make the best of WindLight. We still see the existing imperfections of the viewer, but the results are getting better with each update. Crossing our fingers to have WindLight all over Second Life quite soon :)

Here is the link to The Best of Second Life pictures from De Lodi.

aHead CEO - Cezary Fish

Pierwszego Grudnia, dokładnie o północy, dokonaliśmy oficjalnego otwarcia wyspy SlangLife. Wyspa jest główną siedzibą Slang Life Magazine, pierwszego magazynu o Second Life , który będzie drukowany w Prawdziwym Życiu i dostarczany DARMOWO do domów subskrybentów na całym świecie z pomocą poczty.

W styczniu 2008 firma Slang Corp. wyda pierwszy numer magazynu Slang Life poświęconego wirtualnej rzeczywistości Second Life. Magazyn będzie wydawany w języku angielskim, najbardziej popularnym w Second Life. Każdy numer Slang Life będzie zawierał nowinki i omówienia z takich dziedzin jak: polityka, podróże, moda czy rozrywka. Darmowy miesięcznik wydawany w formacie A4, zawierający 48 stron druku, będzie rozsyłany do subskrybentów na całym świecie. Każdy zainteresowany awatar może otrzymać go pocztą w Prawdziwym Życiu. Spodziewany nakład to 80.000 egzemplarzy.

Poniżej prezentujemy zdjęcia z oficjalnego otwarcia wyspy, na które złożyły się: oficjalne przemowy (króciutkie :), pokaz mody autorstwa Soraya Blachere oraz totalnie odjazdowa impreza!

1. A oto jak rozpoczęliśmy na Grand Plaza w Slang City


2. Oficjele zdecydowali się nie używać trybuny. Mowy zostały wygłoszone pośród zgromadzonych licznie gości, co stanowiło bardzo miły, osobisty akcent. Tym bardziej, iż przybyło wiele znanych postaci, przedstawicieli prywatnych firm, Linden Labs, mediów i świata sztuki.


3. Pokaz mody autorstwa amerykańskiej (niemieckiej? :) projektantki Soraya Blachere był fantastycznym przerywnikiem.


4. Bardzo późno w nocy (jak na warunki europejskie) rzuciliśmy się w wir zabawy, która trwała do białego rana!!!

Niech Żyje Second Life - Niech Żyje Slang Life! Spodziewajcie się pierwszego egzemplarza na początku stycznia. Nie zapomnijcie o subskrypcji! Wystarczy odwiedzić SlangLife Island w SL.
Tam można jej dokonać - bezpłatnie!

Wyspę Slang Life zaprojektowała i wykonała agencja interaktywna aHead Corp. - full service content and solution provider dla Second Life.

Cezary Fish

On the first of December, exactly at midnight, we officially opened The SlangLife Island. It is a headquarter for Slang Life Magazine, the first ever magazine about Second Life to be printed in Real Life and delivered to all the subscribers' homes absolutely FREE of charge.

In January 2008 the Slang Corp. company starts publishing a new global magazine Slang Life devoted to the virtual reality of the Second Life. The magazine will be published in English, the most popular language in the Second Life. Every number of Slang Life will contain information about the most important and interesting events from such domains as politics, tourism, fashion and entertainment. The free, A4-size, 48-page-long monthly will be distributed only among the subscribers. Each avatar interested in the magazine will receive it through the post at home in the real life. Expected edition is 80.000 copies.

Following are a few pictures from the opening which consisted of official speaches (short ones:), a fashion show by Soraya Blachere and a totally weird party!

1. This is how we started the show at the Grand Plaza of the Slang City


2. The officials decided not to use the stage. They made their speaches standing among the guests, which was really nice.


3. The fashion show by american (german? :) designer Soraya Blachere was a fantastic intermezzo.


4. Very late at night (for the European standards) we started to party. The party lasted till dawn!!!
Long Live Second Life - Long Live Slang Life! Expect the first issue at you door in the beginning of January. Do not forget to subscribe! Vistit SlangLife Island in SL.

The Slang Life Island has been designed and developed by aHead Corp. - a full service solution provider listed in the Solution Provider Directory by Linden Lab.

Cezary Fish

eLab City will be a live-work-play community in Second Life for the study of virtual consumption. Development will begin by the end of 2007 (hopefully in November!), and the two-island sim should open in first quarter 2008.

A concept description and plan/map can be found at: http://elabcity.com . eLab City will serve as a platform for academic research on consumer behavior in virtual worlds conducted by UCR Sloan Center for Internet Retailing faculty and affiliates (see http://sloan.ucr.edu). eLab City will be developing a resident community, a Second Life panel, and mechanisms for collecting survey, observational, and experimental data.

The whole thing is a project of Tom Novak - Albert O. Steffey Professor of Marketing, Cooperating Faculty in Psychology, and Co-Director of the Sloan Center for Internet Retailing at the University of California, Riverside, where he joined the faculty in July 2006. Novak’s research since 1993 has focused exclusively on Internet and Web based commerce. His current research areas include virtual worlds, measuring the online consumer experience, online advertising, Web advertising metrics and modeling online advertising exposure, Internet marketing strategy, and electronic commerce policy.

We are proud to announce that aHead agency has been chosen to develop this one!

Cezary Fish

1 grudnia zostanie otwarta wyspa SlangLife, siedziba globalnego miesięcznika Slang Life, poświęconego wirtualnej rzeczywistości Second Life. Miesięcznik ten będzie mógł zaprenumerować z dostawą pocztową do domu każdy zainteresowany tym awatar. Całkowicie darmowo, w "prawdziwym" życiu :) !
Pismo będzie mieć charakter zbliżony do Newsweeka. Pierwszy numer magazynu ukaże się w styczniu 2008. Pismo będzie wydawane w języku angielskim, najpowszechniej używanym w Second Life. Będzie informować o najważniejszych wydarzeniach, zachodzących w metawersie procesach, polityce, modzie, trendach, turystyce, wypoczynku.


Wyspa SlangLife została zaprojektowana i stworzona przez pierwszego oficjalnie zarejestrowanego dewelopera z Polski - agencję aHead.

"Przez dwa miesiące byłam awatarem. Jako Ima Tammas w każdej chwili mogłam wejść do wirtualnego świata Second Life. Ale już nie chcę tam wchodzić" - napisała Marta Strzelecka z Gazety Wyborczej. I jej prawo. Ale zaraz potem napisała tyle bzdur, że aż nie sposób zostawić tego bez komentarza.

Poniżej argumenty naszej uroczej dziennikarki, na to że Second Life jest "be"

1. "Najwięcej awatarów jest w sklepach i klubach erotycznych. Dzięki temu te miejsca znajdują się na szczycie listy najczęściej odwiedzanych. Do takich miejsc najczęściej teleportują się nowi rezydenci."
Odp: Wystarczy tam nie chodzić. Naprawdę, w Second Life nie ma takiego obowiązku :) Tak jak w życiu!

2."Kiedy wchodzisz do wirtualnej Polski, lądujesz przed tablicami informacyjnymi. Jedna z nich informuje o tym, gdzie szukać pracy. Za lindeny możesz kupić nową sukienkę, zegarek, buty - wszystko, co sprawia, że należysz do społeczności starych rezydentów. Nowym, jak w życiu, można być tylko przez jakiś czas. Albo się dopasujesz, albo odejdziesz do innej gry."
Odp: Można się dopasować, albo pozostać sobą. Tak jak w życiu!
P.S : A swoją drogą co to jest "wirtualna Polska"? To, że jedna z wysp nazywa się Polska, nie oznacza jeszcze, że jest jedyną i wyłączną reprezentacją Polski w Second Life. Naprawdę. Wystarczy zadać sobie odrobinę trudu i poszukać.

3."Seks w Second Life wygląda jak animowana pornografia."
Odp: Nie ma przymusu uprawiania seksu w Second Life, ale gdy już się go uprawia, to wygląda on jak pornografia. Tak jak w życiu!

4. "Można wyrażać zniesmaczenie spacerami po krakowskim rynku rozebranych mężczyzn z ogromnymi penisami i kobiet w kiczowatych sukniach księżniczek albo wyrażać podekscytowanie, że w Second Life zarabia się prawdziwe pieniądze, a czasem zbija fortuny."
Odp: Można wyrażać co się chce, ale można też lepiej dobierać odwiedzane miejsca. Tak jak w życiu!


Ale jest jedna wartość, która zafascynowała autorkę 5."...to idealne miejsce dla rozwijania kreatywności. Raj dla architektów i grafików. Trójwymiarowe makiety hoteli, miast, galerii tylko tu mogą być odwiedzane przez postaci, z którymi ludzie identyfikują się emocjonalnie."
Odp: No to może rzeczywiście zamiast latać po night clubach albo niesmaczyć się penisami w Second Krakowie (zwanym też czasem Second Karkowem), trzeba było szukać bardziej wyrafinowanych miejsc. Jest ich BARDZO WIELE. Ręczę, bo znam SL od podszewki, a nie z kilku przypadkowych wizyt.

Na zakończenie autorka wyznaje:

"Nie czuję emocjonalnego związku z Imą Tammas. Nie wierzę też, że wirtualne koncerty albo spotkania z politykami mają sens - poza marketingowym. Dlatego wychodzę z Second Life. Wrócę, jeśli wydarzy się tam coś, co może zawalczyć z rzeczywistością."
Odp: A ja wiem, że Ima Tammas nie wróci. Pochłonie ją jej prawdziwe, zdrowe życie, gdzie nie ma seksu, klubów, sklepów, wyścigu szczurów i reklamy. Jest tylko praca w wyborczej :)

Oto co na temat naszych prawyborów w SL napisała Gazeta Wyborcza, piórem Waldemara Lewandowskiego:

"Do wyborów jeszcze parę dni, ale ja już swój głos raz oddałem. Obyłem się bez kartki i długopisu. Wszedłem wprawdzie za przepierzenie kabiny do głosowania, ale tam jedynie trącałem wiszące w powietrzu logo partii. Trafiłem na to, którego szukałem - kolejny klik i głos zaliczony.

Miałem już wzbić się do lotu i poszybować na kolejną wyspę, gdy tuż obok mnie wylądowała dziewczyna w gustownym kostiumie i krawacie. Choć nad jej głową unosiło się nazwisko Ruti Matfield, zagadnęła swojsko: - Cześć. I co, zagłosowałeś już?

Staliśmy pośrodku wirtualnego świata Second Life, na wyspie Digital Zion. A raczej - stały nasze animowane odpowiedniki (awatary). Za nami - budynek z tabliczką "Obwodowa Komisja Wyborcza". Bo i nazwa wyspy jest myląca: to jeden z polskich przyczółków w Second Life, założony przez poznańską agencję reklamową aHead i jej dyrektora generalnego Cezarego Ostrowskiego. Przez ponad trzy tygodnie pochodzące z Polski awatary oddawały tu głosy w "prawyborach".

Odpowiadając na powitanie Ruti, spytałem:

Skąd właściwie dowiedziałaś się o prawyborach w Digital Zion?

Ruti Matfield: - Przed chwilą taki jeden koleś mi powiedział. I byłam zdziwiona, że w SL też robią wybory.

Twoim zdaniem byłoby OK, gdyby tu pojawiły się awatary ludzi z komitetów wyborczych i można by ich powypytywać (albo nawrzucać im)?

- Myślę, że byłaby to bardzo fajna sprawa: porozmawiać z osobami z różnych komitetów, powypytywać się o rzeczy, które nas trapią w temacie polityki.

Jak myślisz, czemu sami na to nie wpadli? Wolą uniknąć bezpośrednich rozmów z wyborcami?

- Rozmów z wyborcami chyba się nie boją, bo to dla nich chleb powszedni. Lecz po prostu internet jest dla nich mniej ważny. To, niestety, nie USA, gdzie dużą wagę przykłada się do sieci, i gdzie przyszli kandydaci mają np. wywiady w Second Life.



Twórca prawyborów Cezary Ostrowski, skryty za awatarem o nazwisku Cezary Fish, miał wiele okazji do rozmowy z awatarami przybywającymi na głosowanie. - Pierwszą reakcją było zwykle miłe zaskoczenie, że nawet wybory trafiły do Second Life. Wielu głosujących to byli "newbies", szukający takiej aktywności polityków, o jakiej słyszeli przy okazji wyborów na Zachodzie.

- To się trochę zawiedli? - pytam. - Cóż... swój baner ustawił w wirtualnym świecie koło naszej komisji wyborczej jeden kandydat PO z Katowic. Prasa pisała też o aktywności w SL innego kandydata z Krakowa. Zauważyłem nawet jego awatara, jak przemykał koło naszej komisji, ale nie wykazał ochoty do rozmowy. Z tym że głosujące awatary na brak polityków generalnie się nie skarżyły - zastrzega Cezary Fish.

Po zamknięciu prawyborów najbardziej cieszy go frekwencja. - Jestem bardzo zdziwiony, jak wiele awatarów oddało głos [system był uszczelniony przed próbami wielokrotnego głosowania - przyp. red.]. A zrobiłem wszystko, by oczyścić prawybory z wszelkich pobocznych atrakcji: żadnych występów, żadnych "freebies". Czysty akt głosowania, wręcz nudna przerwa w rozrywkowym Second Life. Spodziewam się, że w realu będą to też wybory o niezłej frekwencji - mówi.

Drugie życie, drugie wyniki

Ostateczne wyniki prawyborów w Second Life z dnia zamknięcia (w nawiasach wyniki z badań PBS dla "Gazety" wykonanych w tym samym czasie na próbie ogólnopolskiej): PO - 60 proc. (38 proc.); PiS - 12 proc. (37 proc.); LiD - 19 proc. (11 proc.); Samoobrona - 2 proc. (2 proc.); LPR - 2 proc. (3 proc.); PSL - 1 proc. (7 proc.)."

Źródło: Gazeta Wyborcza Poznań

Poniżej podajemy necierpliwie oczekiwane wyniki przeprowadzonych przez agencję aHead prawyborów parlamentarnych w Second Life:
Zebralismy 168 ważnych głosów i uzyskaliśmy następujący rozkład wyników:

PO - 60%
LID - 19%
PIS - 12 %
LPR - 2 %
Samoobrona - 2%
PSL - 1 %

Nie wezmę udziału w wyborach - 4%

W najbliższym czasie nasze wyniki opublikuje Gazeta Wyborcza. Opublikuje je także SL-owe pismo AvaStar, wraz z obszernym komentarzem ze strony dyrektora generalnego aHead - Cezarego Fisha. Ze zdziwieniem musimy przyznać, że prawyborami zainteresował się aktywnie tylko jeden polski polityk. Nie zainteresowały się nimi żadne media z wyjątkiem wspomnianej już Gazety Wyborczej i AvaStar'a, pomimo rozesłanych przez nas informacji. Najbardziej zdumiewa kuriozalna wypowiedź dziennikarza pisma Polityka, który na swym blogu beztrosko stwierdził, że nie poinformowaliśmy kogo trzeba i jak trzeba o naszych prawyborach. Zawsze naiwnie wydawało się nam, że to dziennikarze szukają informacji, a nie informacja dziennikarzy. Ale widocznie w niektórych przypadkach jest inaczej.

Wygląda na to, że młodzi politycy zauważyli Second Life. W Digital Zion, tuż obok siedziby komisji wyborczej naszych wirtualnych prawyborów, pojawił się bilbord wyborczy Marka Wójcika z Platformy Obywatelskiej. Co niniejszym obwieszczamy i prezentujemy. Zapraszamy kolejnych polityków. Do wyborów czasu jeszcze sporo!

Od tygodnia na wyspie Digital Zion należącej do agencji aHead odbywają się prawybory parlamentarne 2007. Agencja aHead postanowiła sprawdzić preferencje wyborcze polskich użytkowników Second Life i porównać je z preferencjami uzyskiwanymi w sondażach z Real Life.

Dotychczas uzyskaliśmy następujący rozkład głosów:

PO - 62 %
LID - 16 %
PIS - 14 %
LPR - 1 %
Samoobrona - 1%
PSL - 1 %

Nie wezmę udziału w wyborach - 5%


Wnioski pozostawiamy Państwu i komitetom wyborczym.

Cezary Fish - aHead CEO

Congrats to you for being one of our 82 nominees in this year's "Best of Second Life Art 2007."

Enniv Zarf
Best of SL Art CEO

First a slide on how things work today:

Today the viewer only connects to the region and the region keeps track of everything and acts as a proxy to the central databases. With the numbers envisioned in Project Motivation the central servers will not be able to cope with that.

The solution Linden Lab sees is to divide the structure into an Agent Domain and a Region Domain, each of them handling the components they are named after. Moreover there are some more central services such as Identity, Location, Currency and Search and there might be the case that multiple domains need to work together.

• Agent Domain
• Region Domain
• Multiple Domains
• Central Services
• Running at Home and Offline

Made decisions

• It will all be based on REST
• Certified HTTP will be used where appropriate (exactly-once messaging between reliable hosts). Implementation is ongoing.
• Capabilities will be used
• LLSD will probably stay on not be changed to JSON. According to Linden Lab this should be no problem as there is a library for most languages to handle LLSD.

Final example setup

If all this is implemented it might look like this in the end.

Konferencja pt. ”Nowe media w Polsce - pytania o przyszłość” to kolejne spotkanie dla dziennikarzy na co dzień zajmujących się tematyką nowych technologii. Celem tej konferencji jest dyskusja nad problematyką zmian zachodzących sektorze IT oraz kierunkiem rozwoju nowych mediów w Polsce.

Konferencja organizowana jest w ramach europejskiego programu EQUAL http://www.equal.gov.pl/ , a dokładnie projektu IT Qual –mającego na celu podniesienie poziomu kształcenia i kompetencji Polaków w dziedzinie informatyki. Konferencja organizowana jest z ramienia Biura Współpracy Międzynarodowej WSB-NLU (www.wsb-nlu.edu.pl).

Impreza odbędzie się w dniach 18-20 października( od czwartku do soboty) w luksusowym hotelu SPA w Wierchomli pod Nowym Sączem( www.wierchomla.com.pl )

Zaproszeni goście to grupa ekspertów – dziennikarzy zajmujących się rozwojem nowych technologii, nowymi produktami oraz zjawiskami zachodzącymi w branży IT.

Prelegenci to znani eksperci z dziedziny nowych mediów, wykładowcy, a także praktycy z czołowych firm z branży zajmujący się wdrażaniem nowych produktów i rozwiązań technologicznych na Polski rynek.

W ramach programu konferencji, w piątek o godzinie 15:00, dyrektor generalny aHead - Cezary Ostrowski wygłosi prelekcję "Co jedzą avatary - tendencje rozwojowe kreowania obecności firm w Second Life"

Zapraszamy do zapoznania się z tematami konferencji.

Coraz dotkliwiej daje się odczuć brak polskich mediów w Second Life. Drugiego życia nie ma ŻADEN liczący się w Polsce przedstawiciel tej branży, z wyjątkiem Tygodnika Powszechnego.

Zaczyna wiać grozą, albowiem w związku z powyższym media czerpią większość informacji na temat SL z drugiej, bądź trzeciej ręki. Polskie publikacje prasowe o Second Life to albo przedruki zachodnich newsów, albo wyniki doraźnych wizyt w świecie wirtualnym pojedynczych redaktorów (skądinąd podziwu godna prywatna inicjatywa), albo (co najgorsze) rezultat buzz-marketingu wchodzących do SL agencji medialnych.

Telewizja i radio uparcie milczą, bo kilka okazjonalnych "objawień" na temat SL trudno nazwać podchwyceniem tematu, nie mówiąc już o jakimkolwiek poważnym jego rozwinięciu.

Przy tak upartym milczeniu medialnym rosną mity. Informacje napływające w postaci buzz marketingu nie są w żaden sposób weryfikowane. Łatka "sieciowej-gry" przylega do SL coraz mocnej. A szkoda, bo taka szansa załapania się na pociąg cywilizacyjny do stacji Web 2.0 nie zdarza się nam codziennie.

A przeciętny obywatel sądzi, że Second Life to miejsce gdzie przykuci 24 h na dobę do komputera maniacy seksu i hazardu szukają w amoku wirtualnych miast i stadionów, depcząc kwiatki na klombie MSWIA i potrącając tłoczących się wszędzie wokół polityków i białe niedźwiedzie.

Cezary Fish

We got the confirmation from the organizers of The 1st Annual Architecture & Design Competition in Second Life, that our Psychodelic Poland project will be included in a special book.

The book, to be published in spring 2008 by Prestel Books, will feature fourty top designs from Second Life.

Long Live Psychodelic Poland!

Cezary Fish - aHead CEO

Uprzejmie informujemy iż agencja aHead przygotowała w Second Life prawybory parlamentarne 2007. Siedziba Komisji Wyborczej znajduje się na wyspie Digital Zion. Zapraszamy wszystkie avatary do głosowania. Ze względu na specyfikę Second Life uznaliśmy, że prawybory potrwają do 14.10.2007, bądź do momentu uzyskania 200. lub wielokrotności reprezentatywnych głosów, niezależnie od tego co nastąpi wcześniej.

Wszystkie komitety wyborcze zachęcamy do kontaktu z nami:
e-mail - ahead(at)tutaj.com.pl

Siedzieliśmy sobie spokojnie na zebraniu aHead w Digital Zion, aż tu nagle zjawia się ktoś z wiadomością, że w Psychodelicznej Polsce pojawił sie Pan Przewodniczący we własnej osobie. Co było robić, przerwaliśmy zebranie i polecieliśmy powitać gościa.


Nie powiem, żeby czuł się nieswojo w Psychodelicznej Polsce. Wręcz przeciwnie. Czuł się tam jak w domu. Najzwyczajniej w świecie wyciągnął się na molo na leżaczku, choć pora była już wieczorowa, i patrzył w gwiazdy.
- Wróży pan z gwiazd? - zapytałem nieśmiało.
- Nie... , sputnika widziałem. - odparł - Dobrze, że pan jest, panie Ryba. Słyszałem, że macie tu sejm, to i pewnie wybory będziecie robić, co?
- Sejm? - zdziwiłem się - Nie, nie mamy..... Ale domyślam się skąd ta pomyłka. Mamy cyrk, a on z góry na mapie wygląda jak sejm. Ktoś pana wprowadził w błąd. Pewnie niechcący.
- A nie da się tego przerobić na sejm? - upierał się gość.
- No.... w zasadzie byłoby stosunkowo łatwo.....
- No to prowadź pan, panie Ryba, zobaczymy jak to tam wygląda! - poprosił grzecznie Przewodniczący.
Zaprowadziłem. Trochę się zdziwił, że w cyrku jest też przychodnia. Wytłumaczyłem, że to taki żart. Pokiwał głową.
-Wiesz pan co, panie Ryba, to nawet się dobrze składa, bo ja muszę mieć zaświadczenie. Zbadajcie mnie tu i wystawcie takie od ręki! - poprosił grzecznie.


Nie protestowałem. Zbadaliśmy. Bez wahania wystawiliśmy zaświadczenie.
Potem przewodniczący wszedł na arenę. Potupał. Wyciął strusia.
- Przerabiajcie! - poprosił grzecznie.
No to się za to zabieramy. Z tymi wyborami parlamentarnymi w Second Life to w sumie chyba niezły pomysł.

Here is another short movie in our recent series - "Made by aHead". Enjoy the beauty of Psychodelic Poland located on De Lodi Island in Second Life. Psychodelic Poland is a "collage sim" devoted to preservation of the ambience characteristical for the industrial Poland of the eighties.



If you have any questions or remarks regarding Psychodelic Poland, you can reach us via this e-mail: ahead(at)tutaj.com.pl

W związku z zakończeniem ostatniego etapu prac nad siedzibą firmy EC Wybrzeże S.A. w Second Life powstał poniższy krótki filmik, który z radością prezentujemy.

aHead is happy to announce the completion of EC Wybrzeze S.A. headquarters in Second Life. Here is a short video presenting our work.

Drugi Poznań
W gazecie wyborczej przeczytałem o drugim życiu Poznania. I fajnie. Poznań powinien mieć drugie życie. Każde miasto powinno. W dobie Web 2.0 to nieomal obowiązek. Tekst z wyborczej nie wywołał u mnie jednak spazmów zachwytu, bo jako developer Second Life dysponuję nieco szerszą wiedzą na ten temat, wynikającą z moich kontaktów w Second Life, a we wspomnianym artykule zabrakło wielu informacji. Ja je mam, ale czy ma je przeciętny zjadacz wyborczej? Chyba nie, więc się nimi podzielę.



1. Second Poznań jest budowany od kilku miesięcy przez krakowską firmę w ramach jej planu strategicznego.
2. Second Poznań to w zasadzie nie Second Poznań, a Second Rynek.
3. Krakowska firma pragnie wynająć gotowy produkt podmiotom gospodarczym z Poznania i miastu.
4. Second Poznań byłby drugą próbą realizacji podjętą przez młodą i dynamiczną agencję z Krakowa. Pierwsza - Second Kraków - istnieje od dwóch miesięcy z założeniem jej podnajmu podmiotom z Krakowa. Jak dotychczas został wynajęty innej firmie jeden pokój i ma tam siedzibę Tygodnik Powszechny.

Drugie dno
A zatem nie jest tak różowo jak by się wydawało, albowiem z powyższego wynikałoby:
Po pierwsze: Poznaniacy nie będą mieli żadnego wpływu na kształt przedsięwzięcia o nazwie Second Poznan. A szkoda, bo powinni!
Po drugie: Second Poznan wcale nie będzie należał do Poznania, a będzie wynajmowany w jakimś kawałku (kawałkach) od krakowskiej firmy.
Po trzecie: Powstały już Second Krakow zdradza niedostatki przyjętych przez jego twórcę założeń podnajmu obiektów. Jak się okazuje, podmioty wolą mieć większy wpływ na to co powstaje za ich pieniądze, wolą być raczej właścicielami niż najemcami.


Reasumując
A może by tak zastanowić się z tym Second Poznaniem. Może skonsultować się z Poznaniakami na temat tego, co najchętniej by w nim widzieli. Może miasto powinno samo zaplanować budowę Drugiego Poznania, samo kupić teren pod budowę od Linden Labs (twórcy Second Life), a potem jedynie poszukać wykonawcy. A wachlarz wykonawców jest coraz szerszy, naprawdę jest w czym wybierać.

Tekst przyozdobiłem moimi zdjęciami przy ratuszu w Poznaniu (ani pierwszym, ani drugim - po prostu moim) :)

Cezary Fish

Miło mi oznajmić, że zostałem zaproszony na konferencję Nowe Media w Polsce jako prelegent praktykujący od lat nowe media (ostatnio w Second Life). Wystąpię z wykładem: "Co jedzą avatary - tendencje rozwojowe kreowania obecności firm w Second Life".

Konferencja pt. ”Nowe media w Polsce - pytania o przyszłość” to pierwsze z cyklu spotkanie dla dziennikarzy na co dzień zajmujących się tematyką nowych technologii. Celem tej konferencji jest dyskusja nad problematyką zmian zachodzących sektorze IT oraz kierunkiem rozwoju nowych mediów w Polsce.

Konferencja organizowana jest w ramach europejskiego programu EQUAL http://www.equal.gov.pl/, a dokładnie projektu IT Qual –mającego na celu podniesienie poziomu kształcenia i kompetencji Polaków w dziedzinie informatyki. Konferencja organizowana jest z ramienia Biura Współpracy Międzynarodowej WSB-NLU www.wsb-nlu.edu.pl. Impreza odbędzie się w dniach 19-21 października (od czwartku do soboty) w luksusowym hotelu SPA w Wierchomli pod Nowym Sączem www.wierchomla.com.pl

Serdecznie zapraszam zainteresowanych,
Cezary Fish

"From August 24 - 26, the Chicago Hilton Hotel becomes the home to the artwork of many artists from Second Life. The exhibit will take place throughout the hotel during the Second Life Community Convention, which is grabbing the attention of thousands of media circuits from across the world. These artists are on the cutting edge of virtual reality technology as they create, collaborate, and connect with art enthusiasts in real time and within a visually rich environment. With thousands of artists logging into Second Life each day, it’s impossible to exhibit all their artwork, but curator Jeffrey Lipsky (aka Filthy Fluno) is bringing together some of the brightest stars from virtual reality to Chicago!"

I could not resist. Filthy asked me only once :)

Cezary Fish

W dniu dzisiejszym w godzinach porannych pojawił się na jednej z wysp należących do aHead niespodziewany gość. Obejrzał z zainteresowaniem nasze kreacje w Second Life, czemu przez jakiś czas przypatrywałem się nieco z boku, jako że wizyta była absolutnie nieoficjalna i poza protokołem. Aż mi szczęka opadła, ale w końcu zdecydowałem się podejść bliżej.


Gość odesłał ochroniarzy ruchem dłoni i mogliśmy swobodnie pogadać.
- Buduje tu pan drugą Polskę? - zapytał gość.
- W zasadzie to już piątą. - odpowiedziałem.
- Też się do tego przymierzam - ucieszył się gość.
- Niesamowite, wchodzicie do Second Life? - zdziwiłem się.


- Kto wie - uśmiechnął się gość - Kto wie..... Ponoć tu są nieograniczone możliwości...
- Absolutnie nieograniczone, proszę pana... excelencjo....
- A stadiony, autostrady, hotele? Da rade postawić? - rozmarzył się gość.
- Absolutnie - odpowiedziałem.


Gość zadumał się, dodał mnie do swojej "friends list" i zniknął. Sam nie wiem, co o tym myśleć......








Cezary Fish

Z inicjatywy aHead, Centrum Polska i Making Waves powstaje Gildia Polskich Deweloperów Second Life. Za główne zadanie stawiamy sobie budowę i umacnianie kontaktów pomiędzy rosnącą liczbą deweloperów wchodzących do metaversu i wprowadzających tam swoich klientów, a także promocję najwyższej jakości usług i nowatorskich technologicznie rozwiązań. Gildia jest ciałem otwartym dla wszystkich podmiotów zainteresowanych pozytywnym programem budowy polskiej obecności w Second Life. Z drugiej strony będziemy starali się zacieśniać współpracę z twórcą Second Life - firmą Linden Labs i podpowiadać jej nowe rozwiązania funkcjonalne oraz społecznościowe - istotne z punktu widzenia polskiego klienta indywidualnego i korporacyjnego.

Jednym z pierwszych planowanych kroków praktycznych jest organizacja sympozjum naukowego na temat problematyki Web 2.0 ze szczególnym naciskiem na Second Life. Więcej informacji już wkrótce.

aHead is happy to announce it's partnership with Xtend New Media - Italian E-business Integrator. Xtend has chosen aHead as a consultant and developer for the clients wishing to establish their presence in Second Life.

EC Wybrzeze S.A.- member of EDF Group - decided to expand their presence in SL, following a succesfull opening of their virtual headquarters, designed and created by aHead. The company wishes to highlight not only it's business activities, but also actions undertaken to revitalize historical places and promote the Polish culture. New exposition area will be created to provide the space needed. We are glad to be chosen again to design and implement this venture.

Cezary Fish - aHead CEO

Niesłychanie cieszy rosnące zainteresowanie Polaków i polskich firm światem Second Life. Ilość avatarów mówiących "cześć" bezustannie rośnie i przyciąga inwestorów z RL (Real Life), szukających nowych form obecności w sieci. Znakomicie działa czołowy polski "społecznik" o dość egzotycznie brzmiącym imieniu Samuel. Jego Centrum Polska to wrota wielu "newbees" do świata SL. W bólach powstaje pierwsze polskie miasto - Kraków. Trzymam kciuki za dalsze kreacje twojej grupy, Zbysioo :)

Nie obywa się oczywiście bez wpadek. Wpadkę za wpadką zalicza sieć komórkowa PLAY, której najpierw wybudowano fioletowy baraczek na "mainlandzie", a obecnie wyspę o znakomicie dobranej do zawartości nazwie WHATEVER ( Cokolwiek). Jest tam rzeczywiście cokolwiek, bo innego określenia nie znajduję. Tworzona przez wiele miesięcy i za bajkowe pieniądze wyspa (zemdlelibyście!) - mało że wygląda jak koszmarny sen kolekcjonera "freebies", to jeszcze jest nudna i pusta jak puszka po sardynkach. W dniu wczorajszym traffic wynosił tam około 500 osób, czyli mniej niż napłakałby chodzący do góry nogami po Krakowskim rynku kot.

Na tym przykładzie doskonale widać że Second Life bezlitośnie obnaża działania pozorne i nietrafione i słabo poddaje się mniej wyrafinowanym, ogranym formom inżynierii społecznej. Metaversowa porażka nowego operatora dziwi mnie to tym bardziej, że kampania PLAY poza Second Life przygotowana została z wielkim rozmachem i fantazją i robi na mnie bardzo dobre wrażenie.

Ale są i pozytywy. Coraz większa ilość polskich avatarów nie tylko bawi się w SL, ale również zaczyna w nim tworzyć. Skromnie, powoli, ale z zapałem i determinacją. Rosną talenty na miarę Yadni'ego Monde, czy Bare Rose. No to i serce rośnie!

Nieco zastanawia brak polskich mediów, od czasu do czasu piszących z zapałem o Second Life. Czyżby sami nie wierzyli w to, co publikują? :) Polskie media zapraszam do Second Life z całego serca, bo jedynie od środka widać, czym naprawdę ono jest i co naprawdę w nim się dzieje!

Cezary Fish

A oto komentarze polskich użytkowników Second Life na temat wyspy PLAY.

Hi! My name is Adela, I'm 25 and I live in a strange country called Poland. As you can see I'm disabled due to the spinal cord injury casued by a stupid accident a few years ago.

I joined Second Life by curiosity after having red the article about Simon Walsh and his Wheelies Club 􀀀 on the net and I decided to keep my wheelchair with me also here. Right now, I'm collecting money in order to get a new active chair.

People I meet here always ask me why I decided to stay disabled in SL, a world without bareers and limitations. Well... My chair is a part of me. Besides, I treat my presence here as a private crusade for the disability rights :)


While working on De Lodi island I noticed a wheelie entering the sim. I caught her name with the corner of my eye. The name was Adela, just like my friend from the childhood. I decided to approach her and have a chat. Adela did not mind. Very soon her admirers followed her to De Lodi. We started joking about it. While reading Adela's personal info I saw a line saying that she wishes to cellect money for a new Real Life wheelchair in SL. I asked if she had a donation jar. The answer was no. So I made one quickly and Adela put it in the welcome area of De Lodi. At first I thought it might be insufficient to raise the funds for the chair, but than I said to myself "Why not?" Why not tell more people about it? So I do hereby!

You can find Adela's donation jar at : DE LODI.

Every Linden Dollar counts! Lets do it - avatars!

It looks like we ("aHead") are soon to host the one and only Avatar Orchestra Metaverse in one of our "flag" sims - De Lodi. Here is a tiny example of what those people (avatars :) are capable of doing:



We look forward the Orchestra performance. Will keep you updated.

W związku z coraz większą popularnością Second Life w Polsce i rosnącą liczba zapytań ofertowych do nas, uprzejmie informujemy, iż "aHead" jest pierwszym i jedynym Polskim developerem full service oficjalnie certyfikowanym przez Linden Labs (twórcę Second Life). Zauważalny ostatnimi czasy "boom" na wchodzenie polskich firm do SL spowodował powstanie wielu podmiotów niezweryfikowanych. Radzimy sprawdzić czy firma, której zamierzacie Państwo powierzyć swoje losy w Second Life ma jakieś doświadczenie w tej mierze, wybiegające poza atrakcyjnie brzmiące hasła reklamowe.

"aHead" - drugie życie jest tylko jedno!

Ham Rambler - the owner of Dublin in SL has chosen aHead to build one of the most beautyfull parts of the growing digital town. We are proud to be able to recreate the beauty of Dublin in Second Life. This is aHead's speciality after all - architectural heritage recreation and preservation. The Cathedral (still under construction) is available to be seen inlife if you look for it cerafully enough :)

Following are the pictures taken at the site.


There is more to it. Ham wants the Cathedral to have it's mystery, burried down below the old walls. The lost soul of a Viking warrior searching for salvation, desperately seeking for Valhalla. But this is still another story....


Looking for more? Vistit Dublin in Second Life!

Biuro projektowo-konsultingowe aHead ma już dwa lata. Jesteśmy pierwszym polskim developerem oficjalnie aprobowanym przez Linden Labs - twórcę Second Life. Specjalizujemy się we wprowadzaniu firm i inwestorów prywatnych do rzeczywistości wirtualnej. Projektujemy i wykonujemy budynki, przedmioty codziennego użytku, odzież, meble, pojazdy, avatary. Kompleksowo wdrażamy obecność firm w Second Life. Posiadamy dwie prywatne wyspy: Digital Zion oraz De Lodi. Zrealizowaliśmy już kilkanaście projektów dla inwestorów z Europy Zachodniej i Stanów Zjednoczonych. Z radością zauważamy coraz większe zainteresowanie ze strony polskich firm. Oby tak dalej! Wirtualny świat Second Life to nie gra - jak najczęściej się go przedstawia - to nowe oblicze sieci i potężne narzędzie marketingowe. Zapraszamy do współpracy.

Although we are on the market for almost two years now, we had no chance to work for a Polish client. Yet :) Here comes the first one - EC Wybrzeze S.A. from Gdansk! Their headquarters will open soon. In Digital Zion - a private island owned by aHead. Following is the unofficial preview :)

1. The EC Wybrzeze Heaquarters in SL


2. The Main Hall


3. The "Heater"Club

4. The Aquarium


5. Conference Room and Office


Tutaj znajdziesz EC Wybrzeze S.A. w Second Life

We bring you nanotechnologies inlife.
Just an apetizer previev in Digital Zion.
Soon more about Neosino :)

http://slurl.com/secondlife/DigitalZion/69/132/21

I had the pleasure of presenting some aspects of Second Life to the Polish audience during the prime time newsflash "On Target" broadcasted by the TVP1 - the National Polish TV.